古韵十足、幽默诙谐的广西钦州民间歌谣

一面国旗扬国威 发布时间:04-22 Url:http://www.scych.cn/show/1664668326579909999.htm


广西钦州,处于广西南部沿海,北部湾的北岸,自古就是广东岭南辖管,是岭南广府文化重要的兴盛地、传承地之一。钦州市通用的方言是粤语—钦廉片,亦分布有客家话—涯话,还有属于邕南土语的壮话。独特的地理位置,独特的历史背景,造就了钦州独特的本土文化。钦州独特的海歌、采茶歌、壮族歌谣、客家歌谣这些民间歌谣,也从美丽的的海滨小城传向祖国的每个角落,焕发着它的独特魅力!歌谣数量众多,风格多样,先整理一二,一睹为快!

1.海歌

渔歌

蛋家捉鱼在海中,背脊晒成熟虾公。

冬天盖张烂渔网,终年都住白鸽笼。

水浸油麻难开口

不讲也难讲也难,手抱琵琶不识弹;

水浸油麻难开口,船到滩头难转弯。

哥在西来妹在东

哥在西来妹在东,日夜想妹在心中;

竹筒拎来作枕垫,左思右想两头空。

做成琵琶日夜弹

变鸟我俩共一山,变鱼我俩共一湾;

妹变弦线哥变木,做成琵琶日夜弹。

2.采茶

大开台

锣(呀)鼓(呀哩嘟)敲(啰)(呵)响(呀的啰)闹(呀啰嘟)开(呃计呀)台(呀啰嘟),

众(呀)位(呀)乡(呃)亲(啰)有(呀的)心(呃)来(啰嘟哎吔我的哟啰),(吔嘟吔嗬嘻)恭喜众乡亲,处处皆如意。

弹(呀)拉(吓哩嘟)敲(啰)(呵)唱(呀的啰)为(呀啰嘟)欢(呃计呀)乐(呀啰嘟),

只(呀)想(呀)欢(呃)乐(啰)冇(呀的)贪(呃)财(啰嘟哎吔我的哟啰),恭喜老公公老妈妈,永享清福笑眯眯(个嘻个嗬嘻嘻)!

螃蟹调

一只螃蟹八只脚,钳住(啊)姐姐(啊)痛在我心肠!钳到脚头伤,一步都难行(啊吔哪哈哪哈哟)(哪哈哟啊哪哈哪哈哪哈 哟啊呤叮当)。

3.壮族歌谣

牛甘白白正当摘

(女唱)

牛甘白白未当摘(啰),

小妹白白未当恋,

要吃牛甘你等十月(啰),

要恋小妹(呢)等来年。

(男唱)

牛甘白白正当摘(啰),

小妹白白(你)正当恋,

火烧茅屋(呢)眼下紧(啰),

几时等得到来年?

(牛甘,即油甘果,油金子。吃起来又苦又酸,过后甘凉,十分正气。——笔者注)

叮嘱我儿去当兵

叮嘱叮,叮嘱我儿去当兵,

三两六银一个月,号筒嘟嘟就拉营。

去到南关打番鬼,打败番鬼就高升。

不信你看冯宫保,回来头顶戴花翎。

(冯宫保,即冯子材,钦州人,民族英雄,晚清抗法名将,“镇南关大捷”缔造者。——笔者注)

4.客家歌谣

月光光

月光光,照地塘。年卅晚,摘槟榔。

槟榔香,炒子姜。子姜辣,买胡达。

胡达苦,买猪肚。猪肚肥,买牛皮。

牛皮薄,买菱角。菱角尖,买马鞭。

马鞭长,挂屋梁。屋梁高,买把刀。

刀切菜,买镬盖。镬头圆,买张船。

船沉底,浸死两只番鬼仔。

一只浮头,一只沉底。

晕晕转

晕晕转,菊花园,亚妈带我睇龙船。

龙船冇好睇,睇鸡仔。鸡仔大,担去卖。

卖得几多钱?卖得三百钱。一百打金簪,二百打银牌。金腰带,银腰带,公公婆婆出来拜。拜得多,冇奈何,一对鸡,一对鹅,担去江边寻外婆。

外婆冇在屋,担去寻三叔。三叔骑白马,三婶骑冬瓜。冬瓜跌落塘,摸到大槟榔。槟榔香,嫁二娘,二娘头发未多长,等到明年长大了,梳只大髻做新娘。新娘不入轿,一棍打出屎,二棍打出屋,三棍打落轿。

这些歌谣,有的幽默诙谐,有的大气豪迈,反映了钦州人民生活的真实面貌。如果外市外省的人们会用钦州本地的白话方言来读来唱,那就更有韵味!押韵活泼,琅琅上口,节奏轻快,风味独特!这些歌谣曾经风靡了好几代钦州人,上至八九十的耄耋老人,下至牙牙学语的顽皮幼儿,都会唱会念一些。

时代的日新月异,一日千里,很多传统的东西被岁月慢慢尘封,距离年轻人日渐遥远。有时,偶尔还从钦州老街斑驳的屋檐下、窗台旁传来古韵十足的歌谣,声音越过沧桑的石板路,回响在那缈远深邃的历史时空里。